Tuesday, November 15, 2011

Funeral cost in Japan

みなさんの国では、お葬式をするのにいくらくらいかかりますか。
最近本を読んで知ったんですけれど、日本のお葬式の費用って高いですね。
平均で200万円を超えるそうです。
また、昨今の不景気で、お葬式をあげるお金がなくて、自分の親の遺体を遺棄するという悲しい事件などもあるみたいですね。
他の言語が乏しいので、あまり書けませんが、とりあえず景気回復してほしいです。
みなさんの国でのお葬式の事情など聞けたらうれしいです。

How much does it cost to hold a funeral in your own country?
According to a book I read recently, funeral cost in Japan is so expensive.
The average cost of funeral is more than 2 million yen.
And there were sad affairs that one left his parent dead because he did’t have money to hold a funeral due to recent recession.
I can’t write a lot because my other languages are poor though, anyway I hope economy turns around.
Finally, I want to know the situation of funeral in your country.

你在的国家举行葬礼多少钱?
葬礼在日本太贵了。
葬礼的平均费用超过2百万日元。
人离开他的父母去世,因为他没有钱举行葬礼,因为最近的经济衰退。
我希望经济好转。

당신 나라 에서는 장례식 은 얼마 걸려요?
요즘 책을 읽고 알았 는데요 일본의 장례식 비용은 비싸요.
평균 200 만엔을 넘어요.
작금의 불경기로 장례를하는 돈이 없어서 부모님의 시신을 유기하는 슬픈 사건도 있어요.
우선 경기가 좋아지고 싶어요.

6 comments:

  1. It may be difficult for people who don't have any money, but I think many parents in the U.S. buy life insurance so that the money can be used for a funeral and there children won't have to pay for it.

    ReplyDelete
  2. Hi! You are so gorgeous. I Love Japan and Japanese people and blog so much. Please follow my blog...

    ♥Love from Antalya, Turkey♥

    http://antalya-magnificent-city.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. In Turkey this cost was between TRY 100 (4,315 YEN) and TRY 4,500(194,128 YEN) depending on the cemetery.

    ReplyDelete
  4. Blue Shoe>> Thank you for your comment. Some parents in Japan also have money for their funeral.

    ✪♜I.B.G.♜✪>> Thank you for a comment. Actually, the average cost above doesn't include cemetery cost. so, if people don't have it, it costs them more.

    ReplyDelete
  5. こんにちは。

    4ヶ国語でブログ、すごいですね。
    僕は日本語と英語しか出来ないので、あとの二つは読めませんが…(笑)

    またお邪魔させてもらいますね。では。

    ReplyDelete
  6. Hayden>> コメントありがとうございます。
    全然です。英語もまだまだなのに、中国語と韓国語に手を出しちゃってって感じです。
    いつも本やネットとか使いながらブログ書いてます。
    大変です。。。

    また遊びに来てください。

    ReplyDelete