It’s chance to get Japanese girlfriend before Christmas

こんにちは。日本はもうすぐ冬で、とても寒いです。
12月はクリスマスがあります。
地域や宗教によると思いますが、一般的には、クリスマスは家族で過ごすと思います。
しかし、日本ではクリスマスは恋人と過ごします。
なので、クリスマス前は、恋人ができやすいです。
日本人の恋人がほしい人は、今がチャンスです。

Hello. In Japan, Winter is coming soon and it’s so cold.
There is Christmas in December.
Depending on region and religion though, generally speaking, people in the world would spend the day with the family.
But in Japan, people put a high priority on spending Christmas with a lover.
So,  before Christmas people are easier to get a lover.
If you want a Japanese girlfriend or boyfriend, it’s chance now.
Hurry up!

你好。 冬季即将到来。最近很冷。
是在十二月的圣诞节。
根据地区和宗教，但是一般来说，人在世界度过一天与家族。
但是日本人带恋人度过圣诞节。
因此，在圣诞节之前，人们更容易得到恋人。
如果你想有一个日本人的女朋友或男朋友，现在的机会。

안녕. 일본은 곧 겨울이에요. 아주 춥다.
12 월 크리스마스가 있어요.
지역과 종교에 따르면 생각 합니다만, 일반적으로, 크리스마스는 가족과 보내는 것입니다.
그러나 일본에서는 크리스마스는 연인과 보내요.
그래서 크리스마스 전에는 애인이 생기기 쉽어요.
일본인 애인이 원하는 사람은 지금이 기회예요.

Conversation: School I attended

Haln:　ここは私が通っていた小学校だよ。

美鈴:　大きいね。

Haln:　美鈴の通っていた学校はこれより小さいの？

美鈴:  うん。 小学校のとき、何してた？

Haln:  よく絵を描いてたよ。花を描くのが好きだった。

美鈴:　今度見せてよ。

Haln:　いいよ。今度、家に来て。


Haln:　This is the elementary school I attended.

美鈴:　It’s big.

Haln:　Was your school smaller than this?

美鈴: Yeah. What did you do in elementary school?

Haln: I often drew a picture. in particular, I liked drawing a picture of a flower.

美鈴:　Really? Next time, show me.

Haln:　Yeah. Come to my home.

Haln:　这是我参加的小学。.

美鈴:　很大。

Haln:　你参加的小学比我参加的小学小马？

美鈴:  很小。你在小学干什么?

Haln:  我经常画一画。我特别喜欢画花的图片。

美鈴:　真的吗？下一次，给我看。

Haln:　好。 来我家。


Haln:　여기는 내가 다니던 초등학교예요.

美鈴:　크네요.

Haln:　매이린 다니던 학교는 이것보다 작은?

美鈴:  네. 초등학교 때, 무엇을했어요?

Haln:  자주 그림을 그렸어요.꽃을 그리는 것이 좋아했어요.

美鈴:　이번 보여주세요.

Haln:　좋아. 이번 집에 오세요.

Getting ready for my presentation all through the night

明日は、学校に行って発表をしないといけないです。
最近、本ばかり読んでいて全然準備してないです。
だから、今日は徹夜で頑張ります。
やだなぁ～。

I have to make a presentation at school tomorrow.
But I don’t finish the preparation for my presentation because I spent a lot time reading recently.
So I have to get ready for it all through the night.
I don’t wanna do that. Help me…

我明天在大学做陈述。
我没有准备我陈述。因为最近我看书。
所以我要晚上准备我陈述。

내일은 학교에 가서 발표를해요.
요즘 책만 읽고있어 전혀 준비하지 않아요.
그래서 오늘은 밤새워서 노준비해요.

Funeral cost in Japan

みなさんの国では、お葬式をするのにいくらくらいかかりますか。
最近本を読んで知ったんですけれど、日本のお葬式の費用って高いですね。
平均で２００万円を超えるそうです。
また、昨今の不景気で、お葬式をあげるお金がなくて、自分の親の遺体を遺棄するという悲しい事件などもあるみたいですね。
他の言語が乏しいので、あまり書けませんが、とりあえず景気回復してほしいです。
みなさんの国でのお葬式の事情など聞けたらうれしいです。

How much does it cost to hold a funeral in your own country?
According to a book I read recently, funeral cost in Japan is so expensive.
The average cost of funeral is more than 2 million yen.
And there were sad affairs that one left his parent dead because he did’t have money to hold a funeral due to recent recession.
I can’t write a lot because my other languages are poor though, anyway I hope economy turns around.
Finally, I want to know the situation of funeral in your country.

你在的国家举行葬礼多少钱？
葬礼在日本太贵了。
葬礼的平均费用超过2百万日元。
人离开他的父母去世，因为他没有钱举行葬礼，因为最近的经济衰退。
我希望经济好转。

당신 나라 에서는 장례식 은 얼마 걸려요?
요즘 책을 읽고 알았 는데요 일본의 장례식 비용은 비싸요.
평균 200 만엔을 넘어요.
작금의 불경기로 장례를하는 돈이 없어서 부모님의 시신을 유기하는 슬픈 사건도 있어요.
우선 경기가 좋아지고 싶어요.

Drank with Korean friend

昨日、韓国人の友達と会って、一緒に飲みました。
やっぱり韓国人は、すごいお酒を飲みますね。
さすがに、ついていけません。
まぁでも、おもしろい話も聞けて、とても楽しかったです。

I met a Korean friend and drank alcohol with her yesterday.
I was suprised she drank a lot.
I can’t drink alcohol a lot like her.
She told me very interesting thing. I enjoyed so much last night.

昨天我见面韩国朋友和一起喝酒。
她喝了很多。我不能喝多酒。
昨晚我很喜欢。

어제, 한국 친구을 만나서  같이 술을 마셨어요.
한국 사람 은 술을 많이 마셔요.
나는 술을 많이 못 마셔요.
재미있는 이야기도 들어서, 아주 즐거웠어요.

I bought a lot of books

今日は古本屋に行きました。
そして、本を３０冊くらい買いました。
最近、読書に夢中なので、買いすぎちゃいました。
買って終わりにならないように、頑張って読みたいと思います。
また、読んだ本についても書いていこうと思います。


I went to used bookstore and bought about 30 books.
I might overbuy because I’m interested in reading recently.
I’ll read them so hard that only buying books will not satisfy me.
And I’ll write about books I read later.

今天我去书屋。我买30本书。
最近我对读有兴趣。
我会写我阅读的书籍。

오늘은 헌 책방 에 가서 책을 30 권 정도 샀어요.
요즘 독서에 열중이므로 책을 많이 샀어요.
열심히 산 책을 읽어요.
또한 이번에 읽은 책에 대해 써요.

Conversation: Do you have any plans?

Haln:　おはよう。美鈴。なにしてるの？

美鈴:　おはよう。来週の試験勉強。

Haln:　忙しいそうだね。来週の試験の後、何か予定ある？
　　　　 映画見に行かない？

美鈴:  いいね。見に行こう。

Haln:  じゃあ、また連絡するね。試験勉強頑張ってね。

美鈴:　うん。じゃあまたね。


Haln:　Hi. Mei Ling. What are you doing?

美鈴:　Hi. I’m studying for the exam in next week.

Haln:　You seem busy. Do you have any plans after your exam.
          Will you see a movie after the exam?

美鈴:  Sounds good. I love to.

Haln:  I'll get in touch with you. I hope your exam goes well.

美鈴:　Thank you. see you later.


Haln:　你好。美鈴。你干什么呢？

美鈴:　你好。我学习在下星期的考试。

Haln:　你好像很忙。下星期的考试以后，你干什么？
　　　　 我们一起看电影吧？

美鈴:   很好。

Haln:  我以后与你联系。再见。

美鈴:　再见。


Haln:　안녕? 매이린. 무엇을 해요?

美鈴:　안녕? 다음주 시험 공부를 해요.

Haln:　바쁜 것 같네요. 다음주 시험 공부 후, 뭐 해요？
　　　　 영화를 보러 가요?

美鈴:  네, 보러 가요.

Haln:  그럼 또 연락해요. 또 봐요.

美鈴:　네, 또 봐요.

I ate sushi.

今日は学校に行きました。そして、たくさん勉強しました。
夜は、マクドナルドでコーヒーとハンバーガーを食べた後、留学生と寿司を食べました。
とてもおいしかった。

I went to my school and studied so hard.
I ate a burger and coffee at McDonalds at night. After that, I ate sushi with foreign student.
It was so delicious.

今天我去学校。 我努力学习。
我晚上在麦当劳吃汉堡包和咖啡。以后，我吃寿司与留学生。
它很好吃。

오늘은 학교에갔어요. 그리고 많이 공부했어요.
밤, 맥도날드에서 커피와 햄버거를 먹은 후 유학생과 초밥을 먹었어요.
매우 맛있었다.

Went to Kyoto to see a live

先週の土曜日に、友達と京都にライブを見に行きました。
とてもよかったです。そのアーティストのことがもっと好きになりました。
ライブの後、京都を観光して、お酒を飲みました。
最高の一日でした。

I went to Kyoto to see a live with my friend last saturday.
It' was so nice. The live made me like the artist more.
After the live, we visited some places in Kyoto, then we drank alcohol.
We had wonderful day.

我上星期六和朋友一起去京都看演唱会。
这个演唱会很好。
演唱会以后我们喝酒。

지난  토요일에 친구와 교토에 라이브를 보러갔어요.
라이브는 아주 좋았어요. 그 가수가 더 좋아하게되었어요.
라이브 후에 술집에 술을마솄어요.
아주 재밌어요.

Learning 4 languages

はじめまして。Halnです。私は、日本人で、今４つの言語を勉強しています。
日本語、英語、中国語、韓国語です。
中国語と韓国語はまだはじめて４カ月くらいです。
このブログは、４つの言語を勉強するために作りました。
できるかぎり、４つの言語を用いてブログを書いていこうと思っていますが、まだまだ初心者なので、どうやって書けばいいかわからないときは、ある言語では一部省くかもしれません。
また、もし間違いなどがあればどんどん指摘してください。
よろしくお願いします。

最後に、お気づきかもしれませんが私の日本語はかなりへたくそです。
日本語についても他の言語と同様に、おかしなところがあればご指摘ください。

Hello. I’m Haln. I’m Japanese and study four languages now. They are Japanese, English, Chinese and Korean. I study Chinese and Korean for only 4 months. I made this blog to study the four languages. I’ll write articles in the languages as possible, but when I don’t know how to write something in a language, I may omit it partially, because my ability of foreign languages is poor. If there are some mistakes, please point out it.

认识你很高兴。我叫Haln。我是日本人。我学四国外语。它们是日语，英语，汉语和朝鲜语。
我做这个博客，学四国语言。我学汉语和朝鲜语4个月了。

처음 뵙겠습니다. 나 는 하른(Haln)예요. 일본사람예요. 네언어를공부해요. 일본어,영어,중국어,한국어예요.