Autumn leaves

先週、須磨離宮公園に日本人の友達2人と留学生の友達2人で、紅葉を見に行ってきました。
その日は、すごい寒かったけれど、紅葉の赤が、温もりを感じさせてくれました。
また、留学生は紅葉を見るのが初めてて、とても喜んでいました。
紅葉を見た後、カフェに行って、ケーキとコーヒーを食べました。
とても充実した一日でした。

I went to Suma Rikyu Park in Kobe to watch autumn leaves with two Japanese and two foreign students lastweek.
It was so cold day though, the autumn leaves made me feel warm.
And It was first time for the foreign students to watch it. So they were very pleased.
After watching autumn leaves, we went to a cafe, ate a cake and coffee.
We really enjoyed the day.



我上星期和两个日本人和两个留学生去公园看红叶。
当天很冷，但是红叶让我感到温暖。
这是留学生第一次红叶。所以它们非常高兴。
看红叶后，我们去咖啡厅，吃蛋糕和咖啡。
我们很喜欢的一天。

지난주, 공원에 일본인 친구 2 명하고 유학생 친구 2 명으로 단풍을 보러 갔오요.
그날은 대단 추웠지만, 단풍의 빨강이 온기를 느끼게 해주었오요.
유학생은 단풍을 보는 것이 처음, 매우 기뻐하고했오요.
단풍을 본 후, 카페에 가서 케이크와 커피를 먹었오요.
매우 충실한 하루였오요.

Getting ready for my presentation all through the night

明日は、学校に行って発表をしないといけないです。
最近、本ばかり読んでいて全然準備してないです。
だから、今日は徹夜で頑張ります。
やだなぁ～。

I have to make a presentation at school tomorrow.
But I don’t finish the preparation for my presentation because I spent a lot time reading recently.
So I have to get ready for it all through the night.
I don’t wanna do that. Help me…

我明天在大学做陈述。
我没有准备我陈述。因为最近我看书。
所以我要晚上准备我陈述。

내일은 학교에 가서 발표를해요.
요즘 책만 읽고있어 전혀 준비하지 않아요.
그래서 오늘은 밤새워서 노준비해요.

Drank with Korean friend

昨日、韓国人の友達と会って、一緒に飲みました。
やっぱり韓国人は、すごいお酒を飲みますね。
さすがに、ついていけません。
まぁでも、おもしろい話も聞けて、とても楽しかったです。

I met a Korean friend and drank alcohol with her yesterday.
I was suprised she drank a lot.
I can’t drink alcohol a lot like her.
She told me very interesting thing. I enjoyed so much last night.

昨天我见面韩国朋友和一起喝酒。
她喝了很多。我不能喝多酒。
昨晚我很喜欢。

어제, 한국 친구을 만나서  같이 술을 마셨어요.
한국 사람 은 술을 많이 마셔요.
나는 술을 많이 못 마셔요.
재미있는 이야기도 들어서, 아주 즐거웠어요.

I bought a lot of books

今日は古本屋に行きました。
そして、本を３０冊くらい買いました。
最近、読書に夢中なので、買いすぎちゃいました。
買って終わりにならないように、頑張って読みたいと思います。
また、読んだ本についても書いていこうと思います。


I went to used bookstore and bought about 30 books.
I might overbuy because I’m interested in reading recently.
I’ll read them so hard that only buying books will not satisfy me.
And I’ll write about books I read later.

今天我去书屋。我买30本书。
最近我对读有兴趣。
我会写我阅读的书籍。

오늘은 헌 책방 에 가서 책을 30 권 정도 샀어요.
요즘 독서에 열중이므로 책을 많이 샀어요.
열심히 산 책을 읽어요.
또한 이번에 읽은 책에 대해 써요.

I ate sushi.

今日は学校に行きました。そして、たくさん勉強しました。
夜は、マクドナルドでコーヒーとハンバーガーを食べた後、留学生と寿司を食べました。
とてもおいしかった。

I went to my school and studied so hard.
I ate a burger and coffee at McDonalds at night. After that, I ate sushi with foreign student.
It was so delicious.

今天我去学校。 我努力学习。
我晚上在麦当劳吃汉堡包和咖啡。以后，我吃寿司与留学生。
它很好吃。

오늘은 학교에갔어요. 그리고 많이 공부했어요.
밤, 맥도날드에서 커피와 햄버거를 먹은 후 유학생과 초밥을 먹었어요.
매우 맛있었다.

Went to Kyoto to see a live

先週の土曜日に、友達と京都にライブを見に行きました。
とてもよかったです。そのアーティストのことがもっと好きになりました。
ライブの後、京都を観光して、お酒を飲みました。
最高の一日でした。

I went to Kyoto to see a live with my friend last saturday.
It' was so nice. The live made me like the artist more.
After the live, we visited some places in Kyoto, then we drank alcohol.
We had wonderful day.

我上星期六和朋友一起去京都看演唱会。
这个演唱会很好。
演唱会以后我们喝酒。

지난  토요일에 친구와 교토에 라이브를 보러갔어요.
라이브는 아주 좋았어요. 그 가수가 더 좋아하게되었어요.
라이브 후에 술집에 술을마솄어요.
아주 재밌어요.