Sunday, December 11, 2011

Autumn leaves

先週、須磨離宮公園に日本人の友達2人と留学生の友達2人で、紅葉を見に行ってきました。
その日は、すごい寒かったけれど、紅葉の赤が、温もりを感じさせてくれました。
また、留学生は紅葉を見るのが初めてて、とても喜んでいました。
紅葉を見た後、カフェに行って、ケーキとコーヒーを食べました。
とても充実した一日でした。

I went to Suma Rikyu Park in Kobe to watch autumn leaves with two Japanese and two foreign students lastweek.
It was so cold day though, the autumn leaves made me feel warm.
And It was first time for the foreign students to watch it. So they were very pleased.
After watching autumn leaves, we went to a cafe, ate a cake and coffee.
We really enjoyed the day.

Autumn leaves in Kobe

我上星期和两个日本人和两个留学生去公园看红叶。
当天很冷,但是红叶让我感到温暖。
这是留学生第一次红叶。所以它们非常高兴。
看红叶后,我们去咖啡厅,吃蛋糕和咖啡。
我们很喜欢的一天。

지난주, 공원에 일본인 친구 2 명하고 유학생 친구 2 명으로 단풍을 보러 갔오요.
그날은 대단 추웠지만, 단풍의 빨강이 온기를 느끼게 해주었오요.
유학생은 단풍을 보는 것이 처음, 매우 기뻐하고했오요.
단풍을 본 후, 카페에 가서 케이크와 커피를 먹었오요.
매우 충실한 하루였오요.

Autumn leaves in Kobe