Autumn leaves

先週、須磨離宮公園に日本人の友達2人と留学生の友達2人で、紅葉を見に行ってきました。
その日は、すごい寒かったけれど、紅葉の赤が、温もりを感じさせてくれました。
また、留学生は紅葉を見るのが初めてて、とても喜んでいました。
紅葉を見た後、カフェに行って、ケーキとコーヒーを食べました。
とても充実した一日でした。

I went to Suma Rikyu Park in Kobe to watch autumn leaves with two Japanese and two foreign students lastweek.
It was so cold day though, the autumn leaves made me feel warm.
And It was first time for the foreign students to watch it. So they were very pleased.
After watching autumn leaves, we went to a cafe, ate a cake and coffee.
We really enjoyed the day.



我上星期和两个日本人和两个留学生去公园看红叶。
当天很冷，但是红叶让我感到温暖。
这是留学生第一次红叶。所以它们非常高兴。
看红叶后，我们去咖啡厅，吃蛋糕和咖啡。
我们很喜欢的一天。

지난주, 공원에 일본인 친구 2 명하고 유학생 친구 2 명으로 단풍을 보러 갔오요.
그날은 대단 추웠지만, 단풍의 빨강이 온기를 느끼게 해주었오요.
유학생은 단풍을 보는 것이 처음, 매우 기뻐하고했오요.
단풍을 본 후, 카페에 가서 케이크와 커피를 먹었오요.
매우 충실한 하루였오요.

It’s chance to get Japanese girlfriend before Christmas

こんにちは。日本はもうすぐ冬で、とても寒いです。
12月はクリスマスがあります。
地域や宗教によると思いますが、一般的には、クリスマスは家族で過ごすと思います。
しかし、日本ではクリスマスは恋人と過ごします。
なので、クリスマス前は、恋人ができやすいです。
日本人の恋人がほしい人は、今がチャンスです。

Hello. In Japan, Winter is coming soon and it’s so cold.
There is Christmas in December.
Depending on region and religion though, generally speaking, people in the world would spend the day with the family.
But in Japan, people put a high priority on spending Christmas with a lover.
So,  before Christmas people are easier to get a lover.
If you want a Japanese girlfriend or boyfriend, it’s chance now.
Hurry up!

你好。 冬季即将到来。最近很冷。
是在十二月的圣诞节。
根据地区和宗教，但是一般来说，人在世界度过一天与家族。
但是日本人带恋人度过圣诞节。
因此，在圣诞节之前，人们更容易得到恋人。
如果你想有一个日本人的女朋友或男朋友，现在的机会。

안녕. 일본은 곧 겨울이에요. 아주 춥다.
12 월 크리스마스가 있어요.
지역과 종교에 따르면 생각 합니다만, 일반적으로, 크리스마스는 가족과 보내는 것입니다.
그러나 일본에서는 크리스마스는 연인과 보내요.
그래서 크리스마스 전에는 애인이 생기기 쉽어요.
일본인 애인이 원하는 사람은 지금이 기회예요.

Conversation: School I attended

Haln:　ここは私が通っていた小学校だよ。

美鈴:　大きいね。

Haln:　美鈴の通っていた学校はこれより小さいの？

美鈴:  うん。 小学校のとき、何してた？

Haln:  よく絵を描いてたよ。花を描くのが好きだった。

美鈴:　今度見せてよ。

Haln:　いいよ。今度、家に来て。


Haln:　This is the elementary school I attended.

美鈴:　It’s big.

Haln:　Was your school smaller than this?

美鈴: Yeah. What did you do in elementary school?

Haln: I often drew a picture. in particular, I liked drawing a picture of a flower.

美鈴:　Really? Next time, show me.

Haln:　Yeah. Come to my home.

Haln:　这是我参加的小学。.

美鈴:　很大。

Haln:　你参加的小学比我参加的小学小马？

美鈴:  很小。你在小学干什么?

Haln:  我经常画一画。我特别喜欢画花的图片。

美鈴:　真的吗？下一次，给我看。

Haln:　好。 来我家。


Haln:　여기는 내가 다니던 초등학교예요.

美鈴:　크네요.

Haln:　매이린 다니던 학교는 이것보다 작은?

美鈴:  네. 초등학교 때, 무엇을했어요?

Haln:  자주 그림을 그렸어요.꽃을 그리는 것이 좋아했어요.

美鈴:　이번 보여주세요.

Haln:　좋아. 이번 집에 오세요.